东篱忆菊 发表于 2012-10-24 21:53:40

我看到过学温州话的书。书里有关“小姐”译成“谢贼”！〔音同〕可那不是风马牛不相及吗？“坏”与“索”也是那么个道理！

东篱忆菊 发表于 2012-10-24 22:02:24

用星子话聊QQ，全身起鸡皮疙瘩。聊起来没意思，有种穿解放鞋着西服的味道！只是这几个民谣是用星子话表达的，才搬上来了！
页: 1 [2]
查看完整版本: 童养媳〖民谣〗