浙江人在星子 发表于 2012-7-1 15:53:47

二个版本的唐寅诗 看哪一首诗是真的

   唐寅----唐伯虎，于公元1514年6月从南昌来到庐山。为庐山画画一幅《庐山图》并赋诗二首。但其中一首有二个版本。其一；“匡庐山高高几重，山雨山烟浓复浓。移家欲往屏风叠，骑驴来看香炉峰。江上乌帽谁涉水，岩际白衣人采松。古句摩崖留岁月，读之漫灭为修容。”其另一首是“匡庐山高高几重，山雨山浓复浓 。烧丹未住屏风迭，骑驴来看香炉峰。江上乌帽谁渡水，岩际白衣人采松。古句磨崖留岁月，读之漫灭为修容。这二首诗句有很大差异，很多地方不同，前一首流传广泛，后一首知道较少，到底哪一首诗是真的呢？难道唐伯虎出尔反尔反复修改吗？
      各位有兴趣考考古吗。前一首真迹没有看到过，但后一首的真迹在我朋友手里。他是从台湾拍卖来的。这首诗是写在一个扇面上的。笔迹与《庐山图》上写的诗句一模一样，并且有名人收藏签字，经专家鉴定，可谓真迹。但现在很多书上都流传第一首诗，本人认为，唐寅真迹只有一首，不可能改诗句。到底是谁是真的，希望大家来考证。

蚂蚁 发表于 2012-7-1 18:00:21

应该是后一首吧
乱自猜测

天使的翅膀 发表于 2012-7-1 18:31:27

上图片我找专家给你看一下

长西岭佬 发表于 2012-7-1 22:48:28

这还真不知道。

天鹰 发表于 2012-7-2 17:06:26

我去问问伯虎

少府山人 发表于 2012-7-9 19:27:12

一楼是刘总吧，问你好。

星星 发表于 2012-7-25 17:01:09

误差很小的，古人诗大多传抄至今，小有舛误，在所难免。一首诗多个版本，但基本相同的情况，这种情况普遍存在，都算是真的吧。如需所用，楼主可按自己喜好任选。

蓝黑 发表于 2012-8-1 09:29:05

    古诗因流传岁月久，以致版本不一。苏轼《题西林壁》诗。“远近高低各不同”句也有“远近看山各不同”的版本。

莫清 发表于 2012-8-1 21:04:42

路过，我想知道浙江人在星子做什么:lol

浙江人在星子 发表于 2012-8-8 14:18:23

莫清 发表于 2012-8-1 21:04 static/image/common/back.gif
路过，我想知道浙江人在星子做什么

做旅游的呵呵
页: [1] 2
查看完整版本: 二个版本的唐寅诗 看哪一首诗是真的